"E' ormai tempo di renderci ben conto sia degli ostacoli che ancora ci allontanano dallo scopo della rivoluzione, sia degli strumenti che dobbiamo adottare per raggiungerlo: un'idea semplice e importante che sembra non essere mai stata colta".
E' l'attacco del discorso di Robespierre costruito su due pilastri: da una parte la necessità di non smarrire il fine e l'obiettivo dello Stato democratico e super garantito, il fine ultimo da realizzare, e, dall'altra, l'obbligo di dare forza al governo rivoluzionario nella concreta realtà che deve condurre e vincere la lotta contro i nemici esterni e contro quelli interni.