ADRESSE DE TOUS LE CITOYENS FRANÇAIS RÉSIDANT A ROME
AUX SOLDATS DE L’ARMÉE A CIVITAVECCHIA
CITOYENS SOLDATS !
un ministère Criminel et parjure veut vous déshonorer et faire de vous les soldats
du despotisme.
Il y a vingt jours à peine, quand l’italie vaincue et trahie à Novare demandait
l’exécution des engagements sacrés de la france Républicaine, et sollicitait son fraternel
appui, le gouvernement n’ avait pas de soldats pour un peuple qui voulait être libre,
pour un peuple qui préfère à la honte du joug autrichiens les douleurs de 1′ expatriation
et de 1′ exil. Et aujourd’ hui ce même gouvernement reniant tout à fait son origine ,
consommant son alliance avec les rois contre les peuples, rêve la restauration là plus
despotique, la restauration des prêtres et des nobles y et c’est à vous, soldats républicains,
qu’ est réservé la honte de donner le coup de grâce à la démocratie Italienne, de devenir
enfin les bourreax de la Republique.
Etait ce bien la peine, Citoyens Soldats, de faire trois révolutions, da laisser partir
trois royautés avilies, de saluer avec enthousiasme 1′ avènement de la republique
française, pour venir restaurer aujourd’ hui le depotisme le plus tyrannique, le despotisme
théocratique.
Oh 1 non, cette page lugubre ne souillera pas l’histoire de l’armée française, les
républicains romains sont vos frères, et vous ne sauriez leur enlever par la* force le
droit d’ être libres comme vous. La guerre à la-quelle on vous envoie est une guerre
impie, liberticide; et si la république romaine devait succomber sous le canon fratricide
de la France, les ennemis que vous auriez à combattre seraient non seulement les Italiens,
mais au premier rang vos compatriotes qui résident à Rome.
Soldats d’ une idée et non d’ un homme, de la révolution et non de la royauté, ils
défendraient jusqu’ au dernier soupir leurs principes qui doivent être les vôtres.
La Constitution a dit que 1′ armée française ne combattrait jamais contre la liberté
des peuples. Si le ministère viole ses serments, ne partagez pas cette complicité sacrilège;
et rappelez-vous que contre la tyrannie 1′ insurrection est le plus saint des devoirs. Les
Italiens vous, recevront alors comme ils nous ont reçus, ftpmme des frères , la liberté
vous en sera reconnaissente.
VIVE La RÉPUBLIQUE FRANÇAISE
vive la RÉPUBLIQUE ROMAINE
Pour tous les français résidant à Rome
LE MEMBRES DU COMITÉ
LAVIRON PRÉSIDENT
MARTON )
ARDILLON )vice presidents
TERRAL SECRETAIRE
Imprimerie Tiocchi.
DI TUTTI I SUDDITI FRANCESI DIMORANTI IN ROMA
AI SOLDATI DELL’ ARMATA FRANCESE
SBARCATI A CIVITAVECCHIA
CITTADINI SOLDATI !
u o ministero colpevole e spergiuro vuole disonorarvi e fare di voi altrettanti soldati
del dispotismo.
Sono appena venti giorni che 1′ Italia vinta e tradita a Novara chiedeva 1′ adempimento
delle promesse fatte dalla Francia Repubblicana , e ne sollecitava 1′ appoggio fraterno :
allora il governo non ebbe soldati per un popolo che voleva esser libero per
un popolo che preferiva alla vergogna del giogo Austriaco i dolori dell’ esiglio; ed oggi
questo stesso governo rinnegando la propria origine , stringendo alleanza coi re contro
i popoli, sogna la più dispotica ristaurazione; la ristaurazione dei nobili e dei preti. E
siete voi o Soldati repubblicani cui è riserbata 1′ ignominia di dar 1′ ultimo colpo alla
democrazia italiana , di divenire i carnefici della repubblica.
Valeva la pena , o Cittadini Soldati, di compiere tre gloriose rivoluzioni, di vedere tre
re allontanarsi dalla Francia avviliti , ed umiliati, di salutare con entusiasmo
la francese repubblica , per poi venire oggi a ristorare il più tirannico dispotismo ?
Oh no , per vero ; questa pagina obbrobriosa non deturperà la storia delle armi
francesi. I repubblicani Romani sono vostri fratelli, e voi non piegherete mai a strappar
loro colla forza il diritto d’esser liberi come voi. La guerra alla quale siete condotti,
è una guerra empia, liberticida ; e se la repubblica romana dovesse soccombere contro
il cannone fratricida della Francia , accertatevi pure che nelle prime file degli Italiani,
da voi combattuti, trovereste i vostri compatrioti! dimoranti in Roma.
Combattenti per un principio e non per un uomo; combattenti per la rivoluzione
e non pei re, essi difenderanno fino ali’ ultimo respiro i loro principii che debbono pure
essere i vostri.
La Costituzione ha proclamato che l’esercito francese non moverebbe mai le armi contro la
libertà dei popoli j e se il ministero discende a violare i propri giuramenti, voi non dovrete
dividerne la sacrilega complicità. Rammentatevi che contro la tirannia il più sacro dei doveri
è 1′ insurrezione. Sta in voi il far sì che gì’ Italiani vi ricevano da fratelli, come altre
volte vi hanno ricevuti : sta in voi il meritare la riconoscenza dei popoli liberi e indipendenti.
VIVA LA REPUBBLICA FRANCESE
VIVA LA REPEBBLICi ROMANA
Per tutti li Francesi residenti in Roma.
I MEMBRI DEL COMITATO
LAVIRON Presidente.
MARTON vice presidenti
ARDILLON;
TERRAL Segretario.