AUX HAÈ1TANS DE LA VILLE D’ ANCONE
Citoyens
Les Troupes Françaises viennent occuper votre ville.
La mission de paix et de garantie qu’elles ont à
remplir , est entreprise dans Tintérèt de votre
pays et de votre Souverain 3 accomplie avec lo-
yauté, elle resserrera plus étroitement encore les
liens d’aniitié qui unissent depili» si longtems la
Prance et les Etats de TEglise.
Les Soldats dont S. M. le Roi Louis Philippe ni’a
confié le commandement, suivront les traditions
d’honneur, de devoir, et d’égards, que l’Arme
frangaise a laissée parmi vous ; ils prèteront
leur appui aux Lois j ils protégeront les Magis-
trats chargés de les faire exécuter; c’est votre
estime qu’ils viennent eonquérir , ils la mérite-
ront par leur discipline ,- comme par leur cou-
rage., s’il était mis a Tépreuve.
Ancóne le 2f Fevrier i832.
Le General
GUBIERES
AGLI ABITANTI DELLA CITTÀ DI ANCONA
Cittadini!
L,
(e Truppe Francesi vengono ad occupare la vostra
Citta.
La missione di pace s e di guarentigia eh” esse debbono
adempire, e intrapresa a vantaggia del vostro paese
e del vostro Sovrano, e condotta a fine con lealtà 3
essa stringerà vieppiù fortemente i legami di amicizia
che da sì gran tempo uniscono la Francia e gli Stati
della Chiesa .
1 Soldati de3 quali S. M. il Re Luigi Filippo mi ha affi-
dato il comando, seguiranno le tradizioni d’onore di
dovere e di osservanza che l* Armata Francese ha
lasciato fra voi ; essi porgeranno il loro appoggio al-
le Leggi » proteggeranno i Magistrati incaricati a
farle eseguire , finalmente essi vengono a conquistar
la vostra stima j e la meriteranno per la lor di-
sciplina come pel loro coraggio s se mai fosse posto
alla prova.
Ancona li 27 Febbrajo i832.
Il Generale
CUBI ERE S
Stamperia Sartorj