Il saggio La Russia in Asia e in Europa è stato pubblicato nel 1921 su L'Europa Orientale, la rivista mensile dell'Istituto per l'Europa Orientale di cui era segretario Ettore Lo Gatto. L'Istituto e la sua rivista sono stati durante il ventennio fascista la più importante sede di intervento degli intellettuali italiani sui problemi dell'Europa dell'Est. Nella serie delle "Pubblicazioni dell'Istituto per l'Europa Orientale", Šmurlo ha pubblicato anche un saggio, breve ma frutto delle sue lunghe ricerche archivistiche, su JurijI Križanič (1618 - 1683). Panslavista o missionario?, tradotto da Lo Gatto. In occasione della sua partenza dall'Italia, Šmurlo ha lasciato all'Istituto la sua biblioteca di oltre 6.000 volumi. Il saggio di Šmurlo sviluppa in poche pagine una riflessione sui caratteri di lunga durata della storia della Russia, a partire dalla sua geografia, in cui si riflettono le sue posizioni contrarie al determinismo geografico e alla visione di una Russia eurasiatica. Lo scritto individua una contraddizione di fondo tra il fattore culturale (che per lui si identifica con la civiltà europea e prima di tutto con il cristianesimo) e il fattore geografico che proietta la Russia in funzione difensiva ma anche espansiva verso l'Asia, facendo della colonizzazione un elemento permanente della storia russa, ma non assimilabile agli imperialismi delle grandi potenze europeo-occidentali